Questa camera dal vivo mostra i nidi di civetta delle tane nel centro-nord dell'Oregon, negli Stati Uniti, in un ex deposito di armi dell'esercito americano oggi restaurato come habitat naturale insieme alle Tribù Confederate della Riserva Umatilla, che hanno chiamato il luogo Papuunmí Tanawtpamá Tičám, "Casa della civetta delle tane". Una rete di tane artificiali costruite con materiali riutilizzati ha aiutato a recuperare una popolazione in calo: da appena 3 o 4 coppie all'inizio degli anni 2000 a oltre cento coppie nidificanti e più di 400 pulli inanellati nel solo 2024. Queste civette vivono in aree aperte e secche, stanno spesso a terra, hanno sopracciglia bianche e zampe lunghe e si nutrono soprattutto di insetti e piccoli roditori. Una diretta della rete explore.org, in collaborazione con l'Owl Research Institute.