Telecamera in diretta nella vasca delle lontre marine dell'Acquario di Monterey Bay, in California. Le lontre marine meridionali che vivono qui sono state salvate e non possono tornare in natura. Nuotano, si rotolano, fanno la lotta, giocano con giocattoli e secchi di ghiaccio o sonnecchiano a galla. I custodi le nutrono più volte al giorno, spesso nascondendo il cibo nei giocattoli; pasti alle 10:30, 13:30 e 15:30 ora del Pacifico. Ogni tanto si riposano dietro le quinte.
Posizione: Stati Uniti - Monterey - Califórnia, EUA
Stati Uniti - Monterey - Califórnia, EUA 
Brasile - SP - Aparecida
